しずか's profileしずかPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    11/15/2007

    近况

    感冒的,蛮严重了,早知道应该一开始就吃药的。。。
     
     小璐要演毕业大戏了,可是重感冒呢,就不能去捧场了。。。加油!
     
    强烈要求高远代表我去!他好像也答应了~^_^~
     
     
    同志们貌似都很脆弱,高远感冒刚好,小璐又号称处在疑似感冒状态。。。
     
    听南大的大叔到12月份更痛苦,身心都很疲惫哦。压力又大……呜,有点恐惧。
     
    不管怎样,革命啊还是要继续的,好好照顾好自己吧。。。
     
    唯一欣慰的,我亲爱的妈咪下周要来看我了,虽然不让她带什么东西,但估计她不会真那么客气吧讽刺
     
    嘿嘿。到时会有好多好吃的了吧吐舌期待ing…………
     
     
     
     
     
     
    11/3/2007

    end roll

    换音乐了,代表我最近的心情。。。
    至于歌词,不想译了,原版会更有感觉……
    别的就不多说了
     
    end roll
    歌手:滨崎步 专辑:a best

    もう戻れないよ
    どんなに懐かしく想っても
    あの顷确かに楽しかったけど
    それは今じゃない

    思い出しているいつも不器用な
    幕の引き方をしてきたこと

    君はどこにいるの
    君はどこへ行ったのか
    远い旅にでも出たんだね
    一番大切な人と

    もしも私から何かを
    口にしていたのなら
    终わりが见えてる始まりなんかじゃ
    なかったはずだね

    泣いても欲しがる子供のようには
    なれなくて精一杯のサヨナラ

    そして歩いて行く
    ひとり歩いてみるから
    君のいなくなった道でも
    光照らしていける様に

    人は哀しいもの
    人は哀しいものなの?
    人はうれしいものだって
    それでも思ってていいよね

    そして歩いて行く
    君も歩いてくんだね
    ふたり别々の道でも
    光照らしていける様に...