しずか 的个人资料しずか照片日志列表更多 工具 帮助

日志


2007/3/30

my hometown

  虽然才刚离家一个月,但是这种一直在外地的感觉却不好受。这几天分外想家,想我那个让我从小屁孩儿长成现在一淑女的家乡,我土生土长的故乡啊~~~~~~
 
  我的家乡很美丽,我在惊叹,为何自己也游过大江南北,领略各地文化风土各不相同,各有千秋,但是比我家乡美的地方真是少之又少。可能心中永远牵系的就是 hometown ……这是我永远的港湾,真正属于我的地方吧。
 
  也许毕业后不一定回家,但依我的个性一定会经常溜回家。我喜欢家乡的美丽,除非有能和家乡相媲美的城市吸引我,让我驻足。但无论如何,无论发生多大变革,当我决定回去时,那大门一定会向我敞开。我的家乡才是我最终的归属。
2007/3/18

太陽の歌

 
震えている私の歌に初めて君が 触れて
當你第一次觸碰到我那顫抖的歌聲

優しい気持ち暖かさにやっと気付いたんだ
終於發現了 你的善良 你的溫暖

閉ざした窓を開ければ 新しい風が吹いた
敞開了緊閉的窗口 清新的風近面而來

笑って 泣いて 君と出会って 見える世界を輝き出した
不管哭或笑 與你的邂逅 我眼裡的世界開始散發光芒

ひまわり揺れる 太陽の下で 感じていた 風を日々を
向日葵 在陽光底下搖曳著 感受著微風 與每一天

信じること 迷うことも 立ち止まることも 全部
相信 迷失 停滯不前 全部都有

私が今 ここで生きてる 答えかもしれない
但我現在 在這生存著 也許這就是答案吧

モノクロの毎日が 色づいていくように
每天都是黑白的生活 想要為它換上絢麗的色彩

笑って 泣いて 君と出会って 続く未来を輝いていた
不管哭或笑 與你的邂逅 將持續的未來在閃耀著希望

ひまわり揺れる 太陽の下で 私のまま明日を 歌うょ
向日葵 在太陽光底下搖曳著 我自在的唱著明天

限りある日々を 止まらない時間を どれだけ愛せるかな
被限制著的每一天 停不下來的時間 又有多少能讓我開心的

愛せるよね 君がいれば
會習慣的吧 只要有你在的話

光さえもそらさないで
連白天也沒什麼好躲藏的

笑って 泣いて 君と出会って 続く未来を輝いていた
不管哭或笑 與你的邂逅 將持續的未來在閃耀著希望

ひまわり揺れる 太陽の下で 私のまま明日を …
向日葵 在陽光底下搖曳著 我自在的將明天…

ありがとう 伝えたい 今なら言えるょ
謝謝你 如果能說出口的話 現在就想對你這麼說

過ごした季節も忘れはしないょ
那些已流逝的季節 我不會忘記的

ひまわり揺れる 太陽のように 私の歌 君を照らすょ
向日葵 就像太陽那樣搖曳著 我的歌 將照耀著你

私のまま
我的心意…

君を 君を
傳達給你 傳達給你
2007/3/17

スタートの春です

最近おいしい料理食べたかったから、ほんっっっとうに嬉しいのだ♪
楽しんでくるのだ♪
走りながら楽しみながら着実に成長する。スタートの春です!!これからんのてんきはきっといいです!
2007/3/15

有趣的上网

  现在在学校的机房上网,因为要学习什么图书馆资源管理。老师在上面卖命得讲,我们都在下面有趣的上网。开着空调的机房真是热,尤其还有这么多电脑。这两天在降温,我又穿上了羽绒服,好在冬衣还没有洗。热呀!
  不仅英语通过了,我去年12月参加的日语能力考试也通过了!很开心!付出努力就会有回报!感谢大家对我学习的支持!哈哈,我现在在卖命的背六级单词,虽然在国外的人都说我们听说能力太差,是哑巴英语~但我为了能应试,还必须先通过背单词,再不断提高听说能力!好了,老师快讲完了,要下了~今天的日记拜拜~~~
2007/3/4

うれしいね

  今天是正月十五,过了今天新年的概念也就不存在了,我们是真真正正的进入了2007金猪之年。应该是金猪吧,有人说不是金,但这个最好听,我也不去追究。总之大家元宵节快乐!好开心!
  早晨我吃了元宵,你吃了么?我虽然不怎么爱吃元宵,但为了吉祥,有个好兆头就开开心心的吃了~果真是带来好运了!今天开始查询英语四级成绩,我通过了!成绩也满意!总算放了颗心下去,可以调整好目标与心态继续学习啦~名师点评也说,我的基础不错,考六级也不困难。嗯,最为动力吧,好好学!给自己鼓鼓劲,加油!