漫画をめぐる日中関係

信太　謙三　東洋大社会学部教授

日本の漫画やアニメは世界的にも高い評価を受けており、中国では漫画本市場の９０％以上を日本の作品が占めているといわれる。特に、宮崎駿監督の人気は高く、「風の谷のナウシカ（風之谷）」「となりのトトロ（龍猫）」「天空の城ラピュタ（天空之城）」「千と千尋の神隠し（千与千尋）」「ハウルの動く城（哈爾的移動城堡）」はいずれもＤＶＤが発売され、海賊版も横行している。
　麻生太郎外相がことし４月２８日、東京・秋葉原のデジタルハリウッド大学で講演し、日本の漫画やアニメを外交にも生かしていくと表明したのも当然で、日本のイメージアップになるからだ。だが、この発言に一部の中国メディアが反発、「日本の漫画を警戒せよ」と題する特集記事を掲載した。“文化侵略”だというのだ。宮崎監督らにそんな気持ちがあるはずがない。政治は時として、民間の素直な交流をも捻じ曲げてしまう。

しかし、日本の作品が中国の漫画界に与えている影響は少なくない。中国の友人によると、日本の漫画が本格的に中国に流入していったのは改革・開放後の８０年代初めで、手塚治虫の「鉄腕アトム（鉄臂阿童木）」や「ジャングル大帝（森林大帝）」が中国の子供たちの間で人気となり、漫画本は売れに売れたという。また、８０年代後半に入ると、藤子不二夫の「ドラえもん（機器猫）」が中国でも大ヒット。筆者も北京で中国版「ドラえもん」全集を購入した記憶がある。
　その後、車田正美の「星闘士星矢（中国名も同じ）」や武内直子の「美少女戦士セーラームーン（美少女戦士）」などの作品が中国で人気を博し、主人公をモデルにしたフィギュアも売り出された。偽ブランド商品で有名だった上海の襄陽服飾市場にはドラえもん、ウルトラマン、ちび丸子ちゃん、ピカチューなど、日本漫画のキャラクター・グッズがあふれていた。

中国の漫画・アニメ市場は１０００億元（１兆４８００億円）規模ともいわれ、中国政府も漫画・アニメ産業の育成に力を入れている。その基礎となるのが優秀な漫画家やアニメ・クリエーターたちで、急速に部数を伸ばしている漫画雑誌から有望な若手漫画家が育ってきている。もちろん、日本の漫画やアニメで育ってきた世代で、日本の漫画を学び、それを超えることを目指している。
　手塚治虫はミッキーマウスを世に送り出した米国のウォルト・ディズニーの影響を強く受けた。文化は学び合うことによって発展していく。中国の漫画家たちがそのことを一番よく知っている。